Editor’s message / Message du rédacteur

It’s many people’s favourite time of year again—summer is here! Depending on where you live, you might have been feeling the heat over the past few weeks! For a taste of the temperatures in South Texas at this time of year, for example, see Scott Nichelson’s “Due South” column.

With the arrival of summer, many of us can start to relax and breathe easy again. One group in particular that I’m sure has been more relaxed is our conference organizing committee. The team put huge amounts of time and effort into organizing a very successful conference this year. Between the internationally focused talks, the overall scientific program, the technical tours, and the entertainment, there was something for everyone in Quebec City.

Even the uncooperative weather didn’t stop our diehard running club, led by Tanya Vlaskalin, from making it out every single morning!

Those who studied hard to write the CRPA(R) exam the day before the conference can also relax now. Congratulations to all our new Registered Radiation Safety Professionals!

Another group of people who can relax a bit are those who’ve finished their term on the board of directors. Terms of office officially end at the close of our annual general meeting during the conference, so the members who were leaving the board had a day or two in Quebec City free of their board responsibilities.

Working on the board is very fulfilling and a great way to give back to the association. Thanks to everyone who has completed their terms, and good luck to the new board members.

If you weren’t able to make it out this year then you’ve got a whole year to start planning your trip to Ottawa for our 2019 conference. Aside from summer, CRPA conference season is my favourite time of the year.

I hope you’re enjoying the new online format of the Bulletin. We’d love to hear your comments, whether on the Bulletin as a whole or on a particular article. Our Bulletin site allows anyone to post comments on each article, which I hope will be a more interactive format than the printed edition and will generate some discussions around the articles we post. I look forward to seeing—and responding to—all of your comments!

I hope you all have a great and enjoyable summer. Stay safe and (advice from someone who is particularly pale) wear sunscreen . . . or at least a hat! It’s still part of radiation protection, after all.

Dave

C’est à nouveau le meilleur moment de l’année pour plusieurs d’entre nous : l’été est arrivé! Si vous n’avez pas trop souffert de la canicule, je vous propose de lire la chronique de Scott Nichelson intitulée « Due South » ; on peut y lire un aperçu des températures au Texas du Sud.

Avec l’arrivée de l’été, plusieurs d’entre nous peuvent commencer à se détendre et à respirer à nouveau. Je suis sûr qu’un certain groupe est particulièrement détendu : celui du comité organisateur du congrès. En effet, l’équipe a investi beaucoup de temps et d’efforts à organiser le congrès de cette année, un franc succès. Entre les conférences internationales, le programme scientifique général, les visites techniques et les divertissements, il y en avait pour tous les goûts à Québec.

Même la météo, peu coopérative, n’a pas réussi à empêcher notre club de course dirigé par Tanya Vlaskalin, de sortir courir tous les matins!

Ceux qui ont étudié fort pour écrire leur examen (A)ACRP avant le début du congrès pourront également se détendre maintenant. Félicitations à tous les nouveaux professionnels de la radioprotection agréés.

D’autres gens aussi pourront se détendre un peu : ceux qui ont terminé leur mandat au sein du conseil d’administration. Leur mandat se terminait officiellement à la levée de l’assemblée générale annuelle tenue pendant le congrès. Ainsi, les membres quittant le conseil ont pu profiter d’une journée ou deux à Québec sans responsabilités liées au conseil.

Travailler au sein du conseil d’administration est très enrichissant et constitue une excellente façon de redonner à l’association. Merci à tous ceux qui ont terminé leur mandat et bonne chance aux nouveaux membres du conseil.

Si vous n’avez pu être des nôtres cette année, vous avez une année complète pour planifier votre voyage à Ottawa pour le congrès de 2019. Avec l’été, le congrès de l’ACRP est un de mes moments favoris de l’année.

J’espère aussi que vous appréciez le nouveau Bulletin en ligne. Nous aimerions avoir vos commentaires, que ce soit sur le Bulletin dans son ensemble ou sur un article en particulier. Le site du Bulletin permet à toute personne d’inscrire des commentaires sur chaque article. J’espère donc que cette façon de faire sera plus interactive que la version imprimée et qu’elle générera des discussions sur les articles que nous publions. J’ai hâte de lire et de répondre à tous vos commentaires!

J’espère que vous passerez tous un été splendide et agréable. Demeurez en sécurité et (conseil d’une personne qui a la peau particulièrement pâle) portez un écran solaire . . . ou à tout le moins un chapeau! Après tout, cela fait également partie de la radioprotection!

Dave

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *