Le radon est la principale cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs et on estime qu’il est à l’origine du décès de plus de 3 000 Canadiens tous les ans.
Selon la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN), le rayonnement du radon inhalé par le Canadien moyen constitue environ la moitié de la dose efficace annuelle provenant du rayonnement ambiant naturel.
Dans ce numéro, Dave continue sa série d’entrevues en s’entretenant avec Karen Owen-Whitred, la nouvelle directrice régionale de la Direction de la réglementation des substances nucléaires (DRSN) à la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN).
Dans son Message du président de novembre 2019, Ed Waller écrivait que bien que les professionnels de la radioprotection « saisiss(ent) les aspects techniques de l’exposition aux rayonnements, les statistiques et les incertitudes, [souvent, ils n’arrivent] pas à traduire ces importants concepts techniques en des explications compréhensibles (et précises) pour les experts non techniques ».
Après le déclenchement d’une alarme à niveau élevé sur le moniteur de déchets portatif installé dans un hôpital, suivi d’une tentative complexe d’identification de la source de l’alarme avec un équipement désuet, l’équipe de Matthew s’est procuré un nouvel identificateur d’isotopes radioactifs portable.
À titre de membre autoproclamé de l’ACRP étant localisé le plus au sud, Scott se lamente de son isolement au sud de la frontière (sans compter que les restaurants Tim Horton’s lui manquent terriblement!).
J’espère que vous allez bien. Le conseil d’administration de l’ACRP travaille fort pour offrir des possibilités « virtuelles » aux membres au cours des prochains mois en organisant un événement presque chaque mois.
Bonjour à tous nos lecteurs et bienvenue à la fin de l’an 2020! C’est un euphémisme de dire que, pour une multitude de raisons, ça a été toute une année pour tout le monde.
