Communiquer de l’information technique avec un public de non-initiés sans en compromettre l’intention ou l’exactitude peut être difficile pour les experts en radioprotection et en physique de la santé.

J’ai gardé mes doigts croisés toute l’année dans l’espoir de l’éviter, mais c’est finalement décidé – la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) va procéder à une inspection virtuelle de mon lieu de travail, le Réseau universitaire de santé.