Lauréats 2021 de l’ACRP

Prix de services méritoires

Le prix de services méritoires reconnaît les services importants fournis à l’Association canadienne de radioprotection (ACRP) ou à la communauté de la radioprotection en général. Cette année, il y a deux lauréats : Carole Savoie et Jeff Fleming.

Carole Savoie

L’ACRP étant une association bilingue, il est très important de fournir de l’information en anglais et en français aux membres. Cet engagement se manifeste dans notre politique en matière de langue qui déclare que les membres devraient pouvoir recevoir les services et l’information de l’association dans la langue officielle de leur choix. Nous ne pourrions pas offrir ce service sans le travail acharné de Carole Savoie, la présidente du comité de traduction.

Carole est membre de l’ACRP depuis 2008 et dirige le comité de traduction depuis avril 2016. Ce comité assure la traduction d’une foule de renseignements et de documents :

• Courriels aux membres
• Articles du Bulletin
• Résumés pour le congrès
• Contenu su site Web
• Rapports des comités
• Politiques et procédures du conseil d’administration

Un coup d’œil aux rapports du comité de traduction des dernières années vous permettra de voir qu’à ceci s’ajoutent des centaines de pages de texte.

Avec tout ce travail à faire, les ressources du comité de traduction sont fortement mises à contribution. Difficile d’y croire par contre quand on regarde les résultats. Carole répond toujours rapidement aux demandes et réussit à fournir une traduction en temps voulu. Même quand elle est en vacances, elle reste souvent disponible pour répondre aux demandes de l’ACPR et si elle n’est pas disponible, elle nous avise toujours à l’avance.

Sans Carole, il serait difficile pour l’ACRP de respecter les exigences de la politique en matière de langue. Elle est très dévouée envers l’association et compte parmi nos bénévoles les plus travaillants. Elle mérite incontestablement le prix de services méritoires.

Jeff Fleming

La pandémie de COVID-19 a présenté de nombreux défis pour tous, mais également de superbes possibilités. Lorsque notre congrès a été annulé en 2020, le comité de développement professionnel (DP) s’est mis au travail pour mettre en ligne nos programmes de DP. Jeff Fleming a joué un rôle important, aidant l’ACP à choisir un système de gestion de l’apprentissage pour que nos séances de DP puissent être offertes en ligne. Il a consacré plusieurs heures à la recherche et la création d’une plateforme d’apprentissage en ligne conviviale pour l’ACRP.

En novembre 2020, la plateforme Thinkific a été désignée comme le site officiel d’apprentissage en ligne de l’ACRP. Jeff continue à gérer et administrer le site pour assurer une conception efficace et conviviale. Par exemple, il a aidé le secrétariat à configurer des options de paiement pour l’inscription aux cours et divers codes promotionnels au sein de la plateforme et s’est assuré que les formulaires de sondage sur le DP et les certificats de formation soient automatiquement disponibles.

Jeff a aussi joué un rôle déterminant dans la création du sondage sur le perfectionnement professionnel qui a été distribué aux membres au début de 2020. Le sondage a aidé le comité de DP à savoir quelle orientation prendre lors de l’élaboration et la finalisation du nouveau programme de DP de l’ACRP.

Jeff possède la désignation (A)ACPR depuis 2015 et fait partie du comité de DP depuis 2019. Il a travaillé dans le domaine de la radioprotection pendant plusieurs années, d’abord comme responsable de la radioprotection en entreprise et développeur de formation en ligne sur la sûreté chez Golder Associates, puis comme responsable de la radioprotection de catégorie II chez Isologic Innovative Radiopharmaceuticals. Il s’est récemment joint à la Commission canadienne de sûreté nucléaire en tant qu’inspecteur de la Division de l’inspection des activités.

Jeff mérite amplement de recevoir le prix de services méritoires.