Catégorie : Chroniques régulières

Howdy y’all. It’s early spring down here in Texas and the bluebonnets are in full bloom thanks to abundant winter rains. / Bonjour à tous! C’est le début du printemps au Texas et grâce aux pluies abondantes de l’hiver, les lupins sont en fleurs.

As I write this, we are just into spring, which on the prairies means flood operations could be just around the corner. / Au moment d’écrire ces lignes, le printemps se présente à nos portes, ce qui signifie que dans les Prairies, des inondations pourraient être imminentes.

For those of you who are joining us at the annual CRPA conference, bienvenue à Ottawa! / Pour ceux d’entre vous qui se joignent à nous dans le cadre du congrès de l’ACRP, welcome to Ottawa!

In this section of the Bulletin, we introduce a question or two similar to the questions on the CRPA(R) exam. / Dans cette section du Bulletin, nous proposons une ou deux questions similaires à celles qui se trouvent dans un examen pour l’agrément (A)ACRP.

Welcome to 2019 and our first issue of the CRPA Bulletin for this year. / Bienvenue en 2019 et à notre tout premier numéro du Bulletin de l’ACRP pour cette nouvelle année.

In this section of the Bulletin, we introduce a question or two similar to the questions on the CRPA(R) exam, then we go through the solution in the next issue. / Dans cette section du Bulletin, nous proposons une ou deux questions similaires à celles qui se trouvent dans un examen pour l’agrément (A)ACRP, puis nous parcourons la solution dans la publication suivante.