J’espère que vous allez bien. Le conseil d’administration de l’ACRP travaille fort pour offrir des possibilités « virtuelles » aux membres au cours des prochains mois en organisant un événement presque chaque mois.
Bonjour à tous nos lecteurs et bienvenue à la fin de l’an 2020! C’est un euphémisme de dire que, pour une multitude de raisons, ça a été toute une année pour tout le monde.
Comme vous le savez peut-être, j’ai reçu une formation en sciences judiciaires, et pour rédiger ce message du président, je suis retourné à mes racines.
Notre premier « été de pandémie » (et le dernier, espérons-le!) s’achève.
Comme vous le savez maintenant, le congrès annuel de l’ACRP a été annulé et, par le fait même, l’examen d’agrément (A)ACRP de cette année.
Puisque les concepts de la radioprotection traitent beaucoup de cause et effet, j’ai décidé d’utiliser cette rubrique du Bulletin pour explorer les débuts de l’histoire de la radioprotection!
Les choses sont vraiment, mais vraiment différentes depuis mon dernier éditorial, n’est-ce pas?
In this section of the Bulletin, we introduce a question or two similar to the questions on the CRPA(R) exam. / Dans cette section du Bulletin, nous présentons une ou deux questions similaires à celles qui se trouvent dans un examen d’agrément (A)ACRP.
Howdy, y’all. It’s early February here in South Texas, but the weather has been very spring-like, perhaps no more than five nights of below freezing temperatures for the entire “winter.” / Scott Nichelson, qui s’autoproclame membre de l’ACRP habitant le plus au sud de l’Amérique du Nord, vit au Texas.
Let’s chat about nuclear security. / Parlons sécurité nucléaire.
With spring right around the corner, thoughts turn to planning for summer. / Avec le printemps qui approche, nos pensées se tournent vers la planification estivale.
