Meet the Directorate of Nuclear Substance Regulation (DNSR) management team / Faites connaissance avec l’équipe de direction de la Direction de la réglementation des substances nucléaires (DRSN)
Reprinted with permission from the DNSR newsletter.
This summer brought significant changes to the Directorate of Nuclear Substance Regulation (DNSR) management team. I would like to introduce the team and welcome the new directors of the Operations Inspection Division, the Nuclear Substances and Radiation Devices Licensing Division, and the Transport Licensing and Strategic Support Division. This new management team will continue to be supported by the highly qualified and competent staff in the directorate in delivering comprehensive, responsive, and effective oversight of the nuclear substances sector.
André Bouchard takes on the role of Director, Operations Inspection Division.
André began his career at the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) in the DNSR in 1987. After working as an inspector in the Operations Inspection Division, he went on to hold several management positions across the CNSC. Most recently, as the Director of Human and Organizational Performance, he has provided strong expertise and guidance on key files such as safety culture and fitness for duty. Through these, André has demonstrated a commitment to supporting and developing his staff, while maintaining a focus on effective and collaborative relationships with colleagues and stakeholders.
Sylvain Faille, a familiar face for many, has moved to the position of Director, Nuclear Substances and Radiation Devices Licensing Division.
Sylvain joined the CNSC in 1998 as a Transport Specialist and in 2008 became the Director of the Transport Licensing and Strategic Support Division. He holds a Bachelor of Mechanical Engineering and further developed his leadership capabilities through the Queen’s Leadership Program. Sylvain has extensive experience in the DNSR, including leading the Directorate’s Strategic Support program. He maintains strong relationships with his counterparts, having represented Canada on the Transport Safety Standards Committee, and at several other international conferences and events at the International Atomic Energy Agency (IAEA) and with the United States Department of Transportation and the United States Nuclear Regulatory Commission.
Karen Owen-Whitred has joined the team as Director, Transport Licensing and Strategic Support Division.
Karen started at the CNSC in 2002 as a Safeguards Officer and in 2012 took on the role of Director, International Safeguards Division. During this time she gained extensive experience with both the domestic fuel cycle and the IAEA, representing Canada in numerous international roles, including on the Standing Advisory Group on Safeguards Implementation. In 2015, Karen further diversified her experience by assuming the role of Director, Regulatory Framework Division, responsible for managing the development and maintenance of the CNSC’s suite of regulations and regulatory documents. In her six years as a director, Karen has consistently demonstrated a commitment to effective collaboration with partners and stakeholders.
Mark Broeders continues in his role as Director, Accelerators and Class II Facilities Division (ACFD).
Mark joined the CNSC in 2008 as a Project Officer in ACFD and was promoted to Program Officer in 2011. In 2016, he was appointed Director, Accelerators and Class II Facilities Division. Before joining the CNSC, Mark was Managing Director at Nucletron Canada Inc. and Director, Business Development, at Resonant Medical Inc. for several years, gaining valuable experience and building his leadership competencies.
Reproduit avec la permission de Bulletin de la DRSN.
Cet été, il y a eu de nombreux changements parmi les dirigeants de la Direction de la réglementation des substances nucléaires (DRSN). J’aimerais vous présenter l’équipe de direction et accueillir les nouveaux directeurs de la Division de l’inspection des activités autorisées, de la Division des permis de substances nucléaires et d’appareils à rayonnement et de la Division des permis de transport et du soutien stratégique. Cette équipe pourra continuer de compter sur l’appui du personnel hautement qualifié de la Direction, en vue d’assurer une surveillance exhaustive, adaptée et efficace du secteur des substances nucléaires.
André Bouchard est le nouveau directeur de la Division de l’inspection des activités autorisées.
André a commencé sa carrière à la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) au sein de la DSRN en 1987. Il a d’abord été inspecteur à la Division de l’inspection des activités autorisées avant d’occuper plusieurs postes de gestion à la grandeur de l’organisation. Plus récemment, à titre de directeur du rendement humain et organisationnel, il a mis à contribution ses compétences spécialisées dans des dossiers importants comme la culture de sûreté et l’aptitude au travail. Il s’est montré très engagé envers son personnel, lui offrant soutien et perfectionnement, tout en mettant l’accent sur des relations de travail efficace avec les collègues et les parties intéressées.
Sylvain Faille, que plusieurs d’entre vous connaissent, occupe maintenant le poste de directeur de la Division des permis de substances nucléaires et d’appareils à rayonnement.
Sylvain s’est joint à la CCSN en 1998 en tant que spécialiste du transport, et il est devenu directeur de la Division des permis de transport et du soutien stratégique en 2008. Il a obtenu un baccalauréat en génie mécanique et il a suivi le programme de leadership de l’Université Queen pour se perfectionner. Sylvain a acquis beaucoup d’expérience à la DRSN, où il y a notamment dirigé le Programme de soutien stratégique. Il entretient de bonnes relations avec ses homologues de l’étranger, ayant représenté le Canada au Comité des normes de sûreté du transport et lors des conférences et des activités internationales de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) et auprès du département de transport américain ainsi que de la Nuclear Regulatory Commission des États-Unis.
Karen Owen-Whitred se joint à l’équipe à titre de directrice de la Division des permis de transport et du soutien stratégique.
Karen a commencé à travailler à la CCSN en 2002 comme agente des garanties. En 2012, elle a pris les fonctions de directrice de la Division des garanties internationales. Pendant ce temps, elle a acquis une grande expérience du cycle du combustible au pays et des rouages de l’AIEA, alors qu’elle a représenté le Canada à de nombreuses reprises, notamment au sein du Groupe consultatif permanent sur l’application des garanties. En 2015, Karen a diversifié encore davantage ses compétences en assumant les fonctions de directrice de la Division du cadre de réglementation, où elle était responsable de gérer le développement et le maintien de l’ensemble des règlements et des documents d’application de la réglementation de la CCSN. Au cours des six années où elle a été directrice, Karen a démontré une volonté sans faille de collaborer avec les partenaires et les parties intéressées.
Mark Broeders garde ses fonctions de directeur de la Division des installations de catégorie II et des accélérateurs (DICA).
Mark s’est joint à la CCSN en 2008 à titre d’agent de projet à la DICA et a été promu agent de programme en 2011. En 2016, il a été nommé directeur de la Division des installations de catégorie II et des accélérateurs. Avant de se joindre à la CCSN, Mark a été directeur général chez Nucletron Canada Inc. et directeur au développement des affaires chez Resonant Medical Inc., où il a gagné une grande expérience et perfectionné ses compétences en leadership.
