Dans cette section du Bulletin, nous proposons une ou deux questions similaires à celles qui se trouvent dans un examen pour l’agrément (A)ACRP, puis nous fournissons la solution dans le numéro suivant. De cette façon, nous espérons donner aux gens une idée du type de questions se trouvant dans l’examen pour l’agrément (A)ACRP et peut-être ainsi convaincre plus de membres de passer l’examen.

Si vous avez déjà la désignation (A)ACRP, nous vous invitons à soumettre des questions pour cette chronique, afin de gagner des points pour le maintien de votre agrément.

Question du dernier numéro :

Étudions la solution à la question du dernier numéro.

Quel est l’indice de transport (IT) pour un petit colis (moins de 1 m² de surface transversale) expédié comme une « catégorie III – jaune » avec les débits de dose suivants?

Surface = 510 µSv/h
1 mètre de la surface = 43 µSv/h
10 mètres de la surface = 0,5 µSv/h

Réponses possibles :
a. 0,5
b. 4,3
c. 5,0
d. 8,6

Solution proposée :

Pour les personnes qui envoient régulièrement des colis de classe 7 ou qui ont assisté à la formation sur le TMD classe 7, cette question est un cadeau dans l’examen pour l’agrément (A)ACRP! Cependant, si vous n’envoyez pas de substances nucléaires ou n’avez jamais entendu parler d’« indice de transport » auparavant, cette question est un peu plus difficile.

Si vous prévoyez passer l’examen pour l’agrément (A)ACRP et que vous n’envoyez pas de substances nucléaires de façon régulière, vous aurez à étudier le Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (RTMD) et le Règlement sur l’emballage et le transport des substances nucléaires (RETSN). Le RETSN est fourni lors de l’examen, mais le RTMD et le Règlement de transport de matières radioactives (SSR-6) de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) (en anglais) ne sont pas fournis. Le RETSN fait grandement référence aux deux autres règlements, entre autres.

L’extrait suivant est tiré de la section Définitions du RETSN :

indice de transport S’entend au sens du Règlement de l’AIEA.

Étant donné que vous ne disposerez pas du Règlement de l’AIEA lors de l’examen, vous devez l’étudier à l’avance. Avant de passer mon examen pour l’agrément (A)ACRP, j’avais suivi un cours de mise à niveau pour la classe 7 du RTMD. J’ai fait d’une pierre deux coups : non seulement ai-je étudié un peu mais j’ai aussi obtenu une formation appropriée au travail en même temps!

En étudiant, vous découvrirez que conformément au règlement de l’AIEA (pages 62-63), l’IT d’un petit paquet est déterminé par la procédure suivante :

523 (a) Déterminez le niveau de rayonnement maximal en millisieverts par heure (mSv/h) à une distance de 1 m des surfaces extérieures du colis, du suremballage, du conteneur ou des colis FAS-I et OSC-I non emballés. La valeur déterminée doit être multipliée par 100 et le nombre obtenu est l’IT.

[…]

(c) La valeur obtenue […] doit être arrondie à la première décimale supérieure (par exemple, 1,13 devient 1,2), à l’exception des valeurs de 0,05 et moins qui sont considérées comme zéro.

Pour la question de la rubrique, trois débits de dose étaient donnés. Nous n’avons vraiment besoin que du débit de dose à 1 m qui est de 43 µSv/h (les deux autres débits de dose n’ont aucune incidence sur l’indice de transport). Il s’agit ensuite de convertir en mSv/h.

1 000 µSv/h = 1 mSv/h

Ainsi : 43 µSv/h = 0,043 mSv/h

Ensuite, selon le règlement de l’AIEA, il faut multiplier ce chiffre par 100. L’IT n’a pas d’unité, mais est de même valeur que le débit de dose à 1 m en mrem/h.

0,043 mSv/h × 100 = 4,3

L’IT est de 4,3 et la réponse à la question est B.

Nouvelle question :

La quantité de lumière émise par un luminophore à scintillation est proportionnelle à quelle caractéristique de l’énergie photonique?

a. Absorbée
b. Atténuée
c. Diffusée
d. Transmise