Scientific Tours / Visites scientifiques
Canadian Nuclear Laboratories Chalk River Facility Tour and Canadian Nuclear Safety Commission Laboratory Tour. / Visite de la centrale Chalk River des Laboratoires Nucléaires Canadiens et visite du Laboratoire de la Commission Canadienne de Sûreté Nucléaire.